Adatvédelem.Privacy.

AdatkezelőController

Labant Zoltán magánszemély, a Carpathians – Trains vízióprojekt alapítója. Kapcsolat: carpatiatrains@tutamail.comZoltán Labant, private individual, founder of the Carpathians – Trains vision project. Contact: carpatiatrains@tutamail.com

Milyen adatot kezelünk?What data do we process?

Csak azt, amit az üzenetküldő űrlapon önként megadsz: nevet, e-mail-címet és az üzenet szövegét. Ezeket kizárólag a megkeresésed megválaszolására használjuk, nem adjuk tovább és nem használjuk hírlevélre. Jogalap: a hozzájárulásod (GDPR 6. cikk (1) a)), amelyet az üzenet elküldésével adsz meg.Only what you choose to give in the contact form: your name, e-mail address and message. We use it solely to answer you; we do not pass it on or use it for newsletters. Legal basis: your consent (GDPR Art. 6(1)(a)), given by sending the message.

Meddig őrizzük?How long do we keep it?

Amíg a levelezés tart, utána legfeljebb egy évig, vagy amíg nem kéred a törlését.For as long as the correspondence lasts and at most one year after, or until you ask us to delete it.

SzolgáltatókService providers

A weboldalt a Cloudflare tárolja, és süti nélküli látogatottsági statisztikát készít (személyes azonosítás nélkül). Az űrlap üzeneteit a Web3Forms továbbítja e-mailben. A betűtípusokat a Google Fonts szolgáltatja, a Cikkek rész a Google Blogger nyilvános hírcsatornáját tölti be: ezek a szolgáltatók technikailag látják az IP-címedet.The site is hosted by Cloudflare, which also provides cookie-free visitor statistics (no personal identification). Form messages are forwarded by e-mail via Web3Forms. Fonts come from Google Fonts, and the Articles section loads the public Google Blogger feed: these providers technically see your IP address.

SütikCookies

A weboldal nem használ követő sütit. A nyelvválasztást a böngésződ helyi tárolójában jegyezzük meg.The site uses no tracking cookies. Your language choice is remembered in your browser’s local storage.

JogaidYour rights

Kérhetsz tájékoztatást, helyesbítést, törlést, korlátozást, és bármikor visszavonhatod a hozzájárulásodat: írj a fenti címre. Panasszal a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatósághoz (NAIH, naih.hu) fordulhatsz.You may request access, correction, deletion or restriction, and withdraw consent at any time: write to the address above. You may lodge a complaint with the Hungarian data protection authority (NAIH, naih.hu).

Hatályos: 2026. október 26.Effective: 26 October 2026.